Le "P ê c h e r- r e l â c h e r"

Lu sur le Journal Officiel :

"Le Pêcher-relâcher", qui est une pratique de pêche à la canne dans laquelle le poisson est capturé avec précaution pour être remis à l’eau sur place,doit désormais remplacer les expressions américaine pêche no-kill et britannique catch-and-release, la "graciation" étant l'expression Québécoise "

Etant en France, il est normal de défendre notre langue
Sais-tu de quand date cet article ?
A+

normal !! sachant que l on dit souvent aussi : parcours sans panier

Dans toutes les langues, le dire c'est bien, le faire c'est mieux... et tant qu'à faire, le faire bien...

Et puis de temps en temps une petite dégustation quand même

Mentions légales :

Le fichier FranceTerme est une information publique administrative au sens de l'article 10 de la loi n° 78-753 du 17 juillet 1978. Vous pouvez réutiliser le fichier FranceTerme sous les termes de la licence ouverte data.gouv.fr (http://www.data.gouv.fr/Licence-Ouverte-Open-Licence). Aucun transfert de propriété des informations publiques administratives n'est opéré au profit du réutilisateur. Ce dernier bénéficie d'un droit personnel et non exclusif de réutilisation de ces informations publiques administratives. Toute personne réutilisant des informations publiques en violation des prescriptions susmentionnées est passible d'une amende prononcée par la commission d'accès aux documents administratifs. Le fichier FranceTerme mis à disposition est diffusé dans l'espoir d'être utile et de promouvoir la langue française et les langues de France, sans aucune autre garantie. Les conditions générales d'utilisation applicables sont celles dont la version en vigueur est accessible en ligne sur la présente page, et à la date de la connexion de l'utilisateur. Le ministère en charge de la Culture se réserve le droit d'apporter des modifications substantielles ou non, à tout moment et sans préavis, aux présentes conditions générales d’utilisation, afin de prendre en compte toute évolution légale, réglementaire, éditoriale et/ou technique. Il est précisé que les modifications apportées prennent effet le jour de leur publication sur cette page. Les présentes conditions générales d'utilisation sont soumises au droit français.


Journal officiel du 19/12/2010
pêcher-relâcher, n.m.
Domaine : Sports-Loisirs
Définition : Pratique de pêche à la canne dans laquelle le poisson est capturé avec précaution pour être remis à l'eau sur place.
Note : L'emploi de l'expression « pêche no-kill », empruntée de l'anglais, est à proscrire.
Voir aussi : pêche urbaine
Équivalent étranger : catch-and-release (en)